ავტორი : ალეკსეი ლოსევი მთარგმნელი : ვიქტორ რცხილაძე   ქართულად პირველად ითარგმნა დიდი რუსი ფილოსოფოსის ალეკსეი ლოსევის (1893-1988) მთავარი ფილოსოფიური თხზულება „მითის დიალექტიკა“ და მასზე „დამატება“, რომელიც XX ს-ის ქრისტიანული ფილოსოფიის დიდ მიღწევას წარმოადგენს. ასევე პირველად ითარგმნა ქართულად ნაწყვეტები მისი სხვადასხვა ნაწარმოებებიდან. ესენია: „ანტიკური სიმბოლიზმისა და მითოლოგიის ნარკვევები“; ამავე ნაშრომიდან „პლატონის მოძღვრება იდეებზე მის სისტემატურ განვითარებაში“; „აღორძინების ესთეტიკიდან“ – ფრანსუა რაბლე, მიშელ მონტენი. გამოცემას წინ უძღვის მისი მთარგმნელის, ვიქტორ რცხილაძის წინასიტყვაობა. გამოცემას დართული აქვს მრავალრიცხოვანი შენიშვნები და კომენტარები.

როლან ბარტი (1915-1980) - ფრანგი სემიოლოგი, კრიტიკოსი, ესეისტი. შემოქმედებითი მოღვაწეობის დიდი ნაწილი მან მითის ცნებას მიუძღვნა და შექმნა სახელგანთქმული ნაწარმოები „მითოლოგიები“, სადაც იუმორით შეზავებულ მეცნიერულ ანალიზს უკეთებს მეოცე საუკუნეში საზოგადოებაში გაბატონებულ მითებს.

წიგნს მინიჭებული აქვს საქართველოს სახელმწიფო პრემია. ავტორები - პროფესორები: ნანა ტონია, ზურაბ კიკნაძე; გამოცემის კონსულტანტი - აკადემიკოსი რისმაგ გორდეზიანი. წიგნი აერთიანებს: ანტიკურ, შუამდინარულ-შუმერულ, ბაბილონურ, უგარიტულ, ირანულ, ინდურ, იაპონურ, ჩინურ მითოლოგიას. წიგნში ცალკეა წარმოდგენილი ქართული მითები და ლეგენდები. ️ ამ წიგნით გაეცნობით მსოფლიოს ხალხთა უმთავრეს მითოლოგიურ წარმოსახვებს, ღმერთებს, ღვთაებებს, გმირებსა და ფანტასტიკურ არსებებს, რომელთა სახეები დიდი ხანია მხატვრული ლიტერატურის, ხელოვნების, ფილოსოფიისა თუ რელიგიის სფეროთა კუთვნილებად იქცა. ადამიანები, უძველესი დროიდან მოყოლებული, მუდამ ცდილობდნენ სამყაროს საიდუმლოებათა შეცნობას. მითოლოგიას, რელიგიასა და ფილოსოფიას შორის არასოდეს გაწყვეტილა კავშირი. ლიტერატურისა და ხელოვნების სხვა დარგებიც ამ მარადიულ ცოდნაზე აღმოცენდა!

ავტორი: ჯოის ლანკასტერ ბრისლი მთარგმნელი: მაია წითაძე სერია: მოსწავლის ბიბლიოთეკა   ამ წიგნში გაიცნობ პატარა, ჭკვიან და ძალიან საქმიან გოგონას, მილისენტ მარგარეტ ამენდას, იგივე მილი-მოლი-მენდის, რომელიც სოფელში, ლერწმით დახურულ თეთრ კოპწია სახლში დედ-მამასთან, პაპა-ბებიასთან, ძიასა და ბიცოლასთან ერთად ცხოვრობს. კოპწია სახლში ყველას თავისი საქმე აქვს, მათ შორის მილი-მოლი-მენდისაც. ალბათ იკითხავ, ასეთ პატარა გოგონას თამაშის გარდა სხვა რა საქმე უნდა ჰქონდესო? გეტყვით: მილი-მოლი მენდის დედა, მამა, ბებია, პაპა, ძია თუ ბიცოლა მუდამ სადღაც გზავნიან ხოლმე. მასაც მიაქვს და მოაქვს ნივთები, ამბები და, საერთოდ, ყველაფერი, რასაც კი დაავალებენ, თანაც ნებისმიერ დავალებას მშვენივრად ართმევს თავს. საქმეებს რომ მორჩება, მერე თავის პატარა მეგობართან, სუზანთან ერთად თამაშობს. გოგონები ყოველდღე ნაირ-ნაირ გასართობს იგონებენ და მხიარულად ატარებენ დროს. მოსწავლის ბიბლიოთეკა  მოსწავლეებს მკითხველებად ჩამოყალიბებაში ეხმარება, მშობლებს – შვილებისათვის ასაკის შესაბამისი ლიტერატურის შერჩევაში, პედაგოგებს კი – მოსწავლეთათვის კლასგარეშე საკითხავის ეტაპობრივად მიწოდებაში.

ავტორი: ჯოის ლანკასტერ ბრისლი მთარგმნელი: მაია წითაძე სერია: მოსწავლის ბიბლიოთეკა სულაკაურის გამომცემლობა

ავტორი: იაკობ მარტინ სტრიდი მთარგმნელი: თამარ კაკუბავა   ვინ არიან საუკეთესო მეგობრები, რომლებსაც შეუძლიათ სტუმრად ეწვიონ პატარა გოგონას შორს, უცხო ქვეყანაში შემოდგომის ერთ მშვენიერ დღეს? ესენი არიან მიმბო-ჯიმბო და მუმბო-ჯუმბო!   ჩვენ უნდა წავიდეთ საცურაო აუზზე, შემდეგ მუზეუმში და ბოლოს შევაგროვოთ ველური წაბლი.

ავტორი: იაკობ მარტინ სტრიდი მთარგმნელი" თამარ კაკუბავა   დღეს მიმბო-ჯიმბომ ხელოვნების ნიმუში უნდა შექმნას. მან უნდა გამოიყენოს საღებავები, ჩოგბურთის ჩოგანი, ზარბაზანი და მუმბო-ჯუმბო. ეს ძალიან რთულია.

ავტორი: ვასილ ბარნოვი   სერია – ისტორიული რომანი   საგანგებო ფორმატის – ე. წ. ჯიბის წიგნი, რომლის ტარება და გაცნობა მკითხველს ნებისმიერ ადგილზე შეუძლია. გამოჩენილი ქართველი მწერლების თვალით დანახული წარსული – ორიგინალურად წარმოდგენილი ისტორიული რეალიები, ლიტერატურულ პერსონაჟებად გარდაქმნილი რეალური პიროვნებები, მათი საოცარი თავგადასავლები და მიმზიდველი სიუჟეტები, რაც გულგრილს არავის დატოვებს

ავტორი: ოუკსი სტეფანი მთარგმნელი: დათო აკრიანი სერია: ლიბერთინს   ჩვიდმეტი წლის გოგონამ - მინაუ ბლაიმ ცხოვრების დიდი ნაწილი თემში გაატარა. იქაურმა დაუნდობელმა კანონებმა, ახალი რელიგიის ფანატიკოსებმა წაართვეს მას ბავშვობა, თავისუფლება და, როდესაც იგი ამ სიბნელის წინააღმდეგ აღდგა, წაართვეს ხელებიც. სასტიკად დასჯილი და ადამიანებისადმი ნდობადაკარგული მინაუ არასრულწლოვანთა ციხეში ხვდება. გოგონა ცდილობს, დაივიწყოს წარსული ტანჯვა-წამება და მასთან მისულ გამომძიებელს თემში მომხდარი საშინელებები დაუმალოს.

ყოველი გვერდის გადაშლისას აღმოაჩინეთ ცხოველების ეს წარმოსახვითი პერსონაჟები. წიგნი "მინდა ვიყო...", შესანიშნავი ილუსტრაციებით, პირველი ძირითადი სიტყვებითა და გამოსახულებებით, აუცილებლად მოეწონებათ თქვენს პატარებს!

ყოველი გვერდის გადაშლისას აღმოაჩინეთ საოცარი და მისაბაძი უფროსები. წიგნი "მინდა ვიყო...", შესანიშნავი ილუსტრაციებით, პირველი ძირითადი სიტყვებითა და გამოსახულებებით, აუცილებლად მოეწონებათ თქვენს პატარებს!

ავტორი: ზაზა ბურჭულაძე

აბტორი: ფრიდრიხ დიურენმატი მთარგმნელ(ებ)ი მაია ბადრიძე სერიის დასახელება ET CETERA   შვეიცარიელი მწერალი ფრიდრიხ დიურენმატი (1921-1990),  უპირველეს ყოვლისა, ცნობილია, როგორც ფსიქოლოგიური დეტექტივის დიდოსტატი. წიგნი დიურენმატის ორ ნაწარმოებს აერთიანებს. დრამატული ბალადა „მინოტავრი“ არის სევდიანი ამბავი ურჩხულზე, რომელიც მინის კედლებიან ლაბირინთში გამოკეტეს და რომელიც ცდილობს, გარშემო არეკლილ უთვალავ ორეულთან დაამყაროს ურთიერთობა.     „დავალება, ანუ დამკვირვებლების დამკვირვებლის დაკვირვება“ ფილოსოფიურ-ფსიქოლოგიური დეტექტივია, სადაც სიუჟეტი უცნაური შემთხვევითობებისა და გასაოცარი დამთხვევების ფონზე ვითარდება. ამ სამყაროში არავინ არავის ენდობა. აქ ყველა ყველას და ყველაფერს აკვირდება. იმარჯვებს ის, ვინც ცდილობს, ძალადობის, ტყუილის, საზოგადოებრივი აზრით მანიპულაციის მექანიზმის ახსნას, ვინც მოვლენების კულისებში იხედება და მათ იდუმალების ნიმბს აშორებს.

ავტორი: ასტრიდ ლინდგრენი სერია: მოსწავლის ბიბლიოთეკა   ეს არის ასტრიდ ლინდგრენის უმშვენიერესი ზღაპარი პატარა ბიჭზე. მისი სახელია ბოსე, სტოკჰოლმის ერთ პატარა ქუჩაზე ცხოვრობს და ჰგონია, რომ არავის უყვარს… ბიჭი მოულოდნელად აღმოაჩენს, რომ სინამდვილეში შორეული ქვეყნის უფლისწულია, ბოსე კი არა, მიო ჰქვია და ბავშვების გადასარჩენად სასტიკ მხედარ კიტოს უნდა შეებრძოლოს… წაიკითხე ეს საოცარი თავგადასავალი და შეიყვარე მამაცი და კეთილი მიო! მოსწავლის ბიბლიოთეკა  მოსწავლეებს მკითხველებად ჩამოყალიბებაში ეხმარება, მშობლებს – შვილებისათვის ასაკის შესაბამისი ლიტერატურის შერჩევაში, პედაგოგებს კი – მოსწავლეთათვის კლასგარეშე საკითხავის ეტაპობრივად მიწოდებაში.

ზომა: 10*6 შუაზე გაკეცილი მცირე ზომის მისალოცი ბარათი თუ ჩვენთან შეკვეთილ წიგნს საჩუქრად აგზავნით და თან ამ ბარათსაც ურთავთ, მოგვწერეთ კომენტარის სახით სასურველი ტექსტი ადრესატისთვის. ჩვენ წარწერასაც გავაკეთებთ და წიგნსაც ლამაზად შეგიფუთავთ. 

ზომა: 10*6 შუაზე გაკეცილი მცირე ზომის მისალოცი ბარათი თუ ჩვენთან შეკვეთილ წიგნს საჩუქრად აგზავნით და თან ამ ბარათსაც ურთავთ, მოგვწერეთ კომენტარის სახით სასურველი ტექსტი ადრესატისთვის. ჩვენ წარწერასაც გავაკეთებთ და წიგნსაც ლამაზად შეგიფუთავთ. 

ზომა: 10*6 შუაზე გაკეცილი მცირე ზომის მისალოცი ბარათი თუ ჩვენთან შეკვეთილ წიგნს საჩუქრად აგზავნით და თან ამ ბარათსაც ურთავთ, მოგვწერეთ კომენტარის სახით სასურველი ტექსტი ადრესატისთვის. ჩვენ წარწერასაც გავაკეთებთ და წიგნსაც ლამაზად შეგიფუთავთ. 

ზომა: 10*6 შუაზე გაკეცილი მცირე ზომის მისალოცი ბარათი თუ ჩვენთან შეკვეთილ წიგნსსაჩუქრად აგზავნით და თან ამ ბარათსაც ურთავთ, მოგვწერეთ კომენტარის სახით სასურველი ტექსტი ადრესატისთვის, ჩვენ წარწერასაც გავაკეთებთ და წიგნსაც ლამაზად შეგიფუთავთ. 

ზომა: 10*6 შუაზე გაკეცილი მცირე ზომის მისალოცი ბარათი თუ ჩვენთან შეკვეთილ წიგნს საჩუქრად აგზავნით და თან ამ ბარათსაც ურთავთ, მოგვწერეთ კომენტარის სახით სასურველი ტექსტი ადრესატისთვის. ჩვენ წარწერასაც გავაკეთებთ და წიგნსაც ლამაზად შეგიფუთავთ. 

ავოტრი: ვირჯინია ვულფი მთარგმნელი: კატერინა პეტროვა-ბერძენაძე გამომცემლობა: საგა ყდა: რბილი

ავტორი: აგათა ქრისტი   სახელოვან ერკიულ პუაროს ძალზე იდუმალი მკვლელობის გამოძიება მოუწევს _ ერთ პატარა ინგლისურ სოფელში დღიურად მომუშავე მოხუცი ქალი მოკლეს... ვითომ გასაძარცვად, მაგრამ, როგორც გაირკვა, საქმე სულ სხვაგვარად ყოფილა! ვის შეუშალა ხელი საცოდავმა მოხუცმა, რა იცოდა ასეთი?! _ სწორედ ამას გაარკვევს ბელგიელი მაძებარი ერკიულ პუარო

ავტორირი: ჩარდ ეთუოტერი, ფლორენს ეთუოტერი მთარგმნელი: ანა კოპაძე   მისტერ პოპერი ერთი უბრალო მღებავი და მეოცნებე კაცია _ ის ერთ პატარა ამერიკულ ქალაქში ცხოვრობს და პოლარულ ექსპედიციებზე ოცნებობს. და აი, ერთ დღეს ფოსტალიონს ამანათი მოაქვს _ უბრალო კი არა, ალბათ, ამქვეყნად ყველაზე უცნაური ამანათი სამხრეთ პოლუსიდან. მისტერ პოპერს ცნობილმა მკვლევარმა საჩუქრად პინგვინი გამოუგზავნა. სულ მალე კი პოპერების ხელმოკლე ოჯახში ერთის ნაცვლად თორმეტი პინგვინი დაბაჯბაჯებს. ერთ დღესაც მათ ერთიანად შეცვალეს პოპერების ცხოვრება, თუ როგორ, ამას ამ მხიარული წიგნიდან შეიტყობთ. ამ წიგნის მოტივებზე გადაიღეს ფილმიც ცნობილი კომიკოსის, ჯიმ კერის, მონაწილეობით.

ავტორი: კნუტ ჰამსუნი მთარგმნელი: თამარ კვიჟინაძე   მე-19 საუკუნის მიწურულს გამოქვეყნებულ ამ ფსიქოლოგიურ, მოდერნისტულ რომანში მე-20 საუკუნეში ფართოდ გავრცელებული ფილოსოფიური შეხედულებები იჩენს თავს. ესაა რომანი ადამიანის შინაგან კონფლიქტებზე და მის ადგილზე გარესამყაროში, რომლის მთავარი პერსონაჟი – არაორდინალური, გაორებული და მარტოსული ნაგელი სიყვარულის მუდმივი, დაუსრულებელი მისტერიითაა შეპყრობილი.

ავტორი: კნუტ ჰამსუნი მთარგმნელი: თამარ კვიჟინაძე სერია: მსოფლიო კლასიკა ცნობილი ნორვეგიელი მწერალი, 1920 წლის ნობელის პრემიის.ლაურეატი კნუტ ჰამსუნი (პედერსენი) ქართველი მკითხველისთვის.კარგად ნაცნობი და საყვარელი ავტორია. იგი 1859 წელს, სოფელ ჰამსუნდში, ხელმოკლე გლეხის.ოჯახში დაიბადა. როგორც მწერალს, აღიარება ჰამსუნს პირველმა.რომანმა, 1890 წელს გამოცემულმა „შიმშილმა” მოუტანა. 1892 წელს კი გამოვიდა.მისი მეორე რომანი – „მისტერიები“, რომელსაც კრიტიკოსები.მწერლის საუკეთესო ნაწარმოებად მიიჩნევენ. მე-19 საუკუნის მიწურულს გამოქვეყნებულ ამ ფსიქოლოგიურ, მოდერნისტულ რომანში.მე-20 საუკუნეში ფართოდ გავრცელებული ფილოსოფიური შეხედულებები.იჩენს თავს. ესაა რომანი ადამიანის შინაგან კონფლიქტებზე.და მის ადგილზე გარესამყაროში, რომლის მთავარი პერსონაჟი – არაორდინალური, გაორებული და.მარტოსული ნაგელი სიყვარულის მუდმივი, დაუსრულებელი მისტერიითაა შეპყრობილი.