ბებე - მაწანწალების უფლისწული

ავტორი: ასტრიდ ლინდგრენი მთრაგმნელი: ნატო კვარაცხელია გამომცმელობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა ყდა: მაგარი სრული ტექსტი  

ავტორი: მაიკლ ბონდი მთარგმნელი: თეა ბაკურაძე დათვი პადინგტონი შორეული, უღრანი პერუდან ჩამოვიდა. მისტერ და მისის ბრაუნებმა ის პირველად რკინიგზის სადგურზე ნახეს და მას შემდეგ მათი ოჯახის ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვალა – ჩვეულებრივი დღეები დაუვიწყარ თავგადასავლებად იქცა, რადგან მათ  ოჯახს ახალი წევრი პადინგტონი შეემატა. 

ვინი პუჰი ყველა ბავშვისთვის საყვარელი და განუმეორებელი პერსონაჟია. ოთხი ჯადოსნური მოთხრობა, რომელიც გიამბობთ ყველასათვის საყვარელი დათუნია პუჰისა და მისი მეგობრების თავგადასავლებს.   ვინი პუჰი აგრეთვე ცნობილი როგორც დათუნია ვინი,  — მწერალ ალან მილნის წიგნების პერსონაჟი წიგნებიდან „ვინი პუჰი“ (1926) და „სახლი პუჰის კუთხეში“ (1928). პუჰის შესახებ ლექსი მილნმა აგრეთვე გამოაქვეყნა საბავშვო წიგნში „როდესაც ძალიან პატარები ვიყავით“ (1924) და უფრო მეტი — წიგნში „ახლა ექვსი წლის ვართ“. ოთხივე წიგნის ილუსტრატორია ერნესტ შეპარდი. პუჰის შესახებ ისტორიები ნათარგმნია მრავალ ენაზე. არსებობს მისი თავგადასავლების ეკრანიზაციები. ძირითადად ცნობილია უოლტ დისნეის სტუდიების ფილმები და სატელევიზიო სერიალები და თედორე ხიტრუკის მიერ გადაღებული სამი მოკლემეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი. დათუნია ვინიმ თავისი სახელი, ისევე როგორც პერსონაჟების უმეტესობამ, ალან მილნის ვაჟიშვილის — კრისტოფერ რობინ მილნის სათამაშოებისაგან მიიღო (გამონაკლისები არიან ბუ და კურდღელი). თავად ალანის ვაჟიშვილი კი, კრისტოფერ რობინის პერსონაჟის პროტოტიპი იყო. ამჟამად კრისტოფერ რობინის სათამაშო დათვი გამოფენილი არის ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკის მთავარ ფილიალში.  

ავტორი: მარიამ წიკლაური როცა ყველას ბებია ჩვეულებრივად იბადება, შენი კი მზიდან ჩამოვარდება და პირდაპირ შუა აფრიკაში, ნიანგების ტბაში მოადენს ტყაპანს, კი უნდა მიხვდე, რომ შენს თავს რაღაც უჩვეულო ხდება. ეს წიგნი ბებია ატატოზე და მის შვილიშვილებზეა, პიპინელათი აღმა-დაღმა რომ დაქრიან, ბავშვობის მეგობარ დაბუს და იმ ჯადოსნურ სათამაშოს დაეძებენ, რომელიც დიდი ხნის წინ ბებიას დაბუსთან დარჩა..

  ავტორი: ენდი შეფარდი მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი ტომასი ბაბუას ბაღ-ბოსტანში ერთ უჩვეულო მცენარეს აღმოაჩენს, რომლის ნაყოფსაც შინ გაიყოლებს. დიდი თავგადასავალიც სწორედ ამის შემდეგ იწყება. ნაყოფიდან არც მეტი, არც ნაკლები, დრაკონი გამოიჩეკება. ტომასს მოუწევს სწრაფად ისწავლოს, როგორ მოუაროს ოჯახის ახალ ბინადარს და თან იმაზეც იზრუნოს, რომ ეს ამბავი საიდუმლოდ შეინახოს – დრაკონთან ცხოვრება ხომ მარტივი სულაც არაა და შარშიც ბევრჯერ გაეხვევი.

ავტორი: თამარ ფხაკაძე   ბიჭი გიო ზღვისპირა ქალაქში ცხოვრობს, ამქვეყნად ყველაფერი აინტერესებს და გემის კაპიტნობაზე ოცნებობს. მეზღვაური მამა, მრავლისმნახველი ბაბუ და ბედნიერი გარემო გამუდმებით კვებავს მის ფანტაზიას და ბიჭს დედასავით უყვარს დედასთვალებისფერი, უსაზღვროდ ლურჯი ზღვა.მაგრამ გიოს ყმაწვილურ იდილიაში ნელა და შეუმჩნევლად ერევა ღრუბელი - სულ უფრო ხშირად მოჰყვება ნიავს ცეცხლისა და დენთის სუნი. გარშემო შიშნარევი მოლოდინი ისადგურებს და სულ უფრო მეტი კითხვა რჩება უპასუხოდ: რა ხდება? რატომ ხდება? რატომ მოეკიდნენ ერთმანეთს მტრად გუშინდელი მეგობრები?..ეს შიშის, სიმამაცის, თავგანწირვისა და უზრუნველი ბიჭის ერთ წამში დაკაცების სულისშემძვრელი ამბავია, რომელიც ასობით და ათასობით მის თანატოლს გადახდა. გიოს ამბავი ყველას ამბავია, ვინც გამოცადა ომის ელდა, უძვირფასესი ადამიანების დაკარგვა და მშობლიური სახლიდან გამოძევება; ყველას ამბავია, ვინც იმედიან თვალს არ აშორებს მომავალს და ჯიუტად ამბობს: „მე დავბრუნდები“.