სკანდალის ანატომია

ავტორი: ლუკ ჯენინგსი  მთარგმნელი: ირაკლი სულაძე სერია: TOP თრილერი გამომცემლობა: პალიტრა L თუ მკვლელობა გარდაუვალია, მნიშვნელობა არა აქვს, სამიზნე სად იმყოფება - სიცილიაში, ლონდონში, პარიზსა თუ შანხაიში - მკვლელი მსხვერპლს ყველგან მიაკითხავს. მისი ხელწერა დახვეწილი და, იმავდროულად, ორიგინალური სისასტიკით არის გამორჩეული. მკვლელის უკან გაურკვეველი წარმომავლობის, სრულიად გასაიდუმლოებული ორგანიზაცია დგას და მაინც.... ვინ არის მკვლელი? ბრიტანეთის სადაზვერვო სამსახური სერიული მკვლელობებით ინტერესდება,უფრო სწორად, ამ სამსახურის თანამშრომელი ევა პოლასტერი საკუთარ თავზე იღებს მკვლელის პოვნას.

ავტორი:  კეროლაინ კეპნესი სერია: TOP თრილერი ჯო გოლდბერგი, გამყიდველი წიგნის მაღაზიიდან _ ალბათ გახსოვთ კეროლაინ კეპნესის პირველი რომანი ”შენ“. ის ისევ გამოჩნდა! მის დაბრუნებას კი თვით სტივენ კინგი შეხვდა შეძახილით: ”როგორც იქნა, ბრუნდება ხმა, ძლიერ ჰიპნოზური და დიდი ზემოქმედების უნარით!“ ის ხმა ახლა ქართულადაც გაისმა! ამასობაში, ჯო გოლდბერგმა 4 გვამის გადამალვა მოასწრო. მკვლელო- ბები მისი სიყვარულის ერთგვარი უკუჩვენებებია. და არა მარტო ჟანრის, ცხოვრების მორალიც ეგ არის _ როცა ყველაფერს ახლიდან იწყებ, სწორედ მაშინ ამოიფრქვევა გადამალული წარსული. ჯო გოლდბერგის გვამებიც ამოტივტივებას იწყებს! სრულიად უდროოდ! ის ხომ სიგიჟემდე შეყვარებულია!"

მთარგმნელი:  ანა ჭიჭინაძე სერია: TOP თრილერი ამერიკელმა მწერალმა კეროლაინ კეპნესმა 2014 წელს გამოაქვეყნა რომანი სახელწოდებით You, რომელიც მალევე ბესტსელერი გახდა და მისი მიხედვით ნეტფლიქსმა ამავე სახელწოდების ეკრანიზაცია გადაიღო. წიგნისა და სერიალის მთავარი გმირი ფსიქოპატი ჯო გოლდბერგია, რომელმაც მრავალი მკითხველისა მაყურებლის   ყურადღებით იყავით! უცნობებს არ დაელაპარაკოთ. ახალგაცნობილ სიმპათიურ ახალგაზრდას სახლში ნუ გაჰყვებით. სასიყვარულო სამკუთხედს ერიდეთ. მეგობრის უცნაურ შეყვარებულს ნუ გამოიწვევთ. თქვენი შეყვარებულის ბინის ჩხრეკას ნუ დაიწყებთ. სხვის დღიურებსა და წერილებს ნუ წაიკითხავთ. მათ ეს რჩევები არ გაითვალისწინეს, ისე შეაბიჯეს წიგნის მაღაზიაში... დიახ, ამ წიგნში ყველა საშინელება წიგნის მაღაზიიდან იწყება, მაგრამ თქვენ იქ მაინც იარეთ... დიახ, წიგნის მაღაზიებში აუცილებლად იარეთ! ეს წიგნი ხომ იქ გელოდებათ!

ავტორი: ჯოშ მალერმანი მთარგმნელი: პაატა ჩხეიძე სერია: TOP თრილერი   ის კარს მიღმა, ის... რაღაც წარმოუდგენლად საზარელი, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაინახო, თუ სიცოცხლე გინდა! ბევრი აიღუპა. ვინც გადარჩა, სახლებში ჩაიკეტა, ფანჯრები დაგმანა და პატიმარივით ატარებს დარჩენილ დღეებს, მაგრამ რას იზამს ქალი, რომელსაც სჯერა, რომ თუ გადარჩენა უნდამ აუცილებლად უნდა გაიქცეს?! როგორ შეძლებს თვალებახვეული, ორ მცირეწლოვან ბავშვთან ერთად გაქცევას? ძველი არასაიმედო ნავით მდინარეში შეცურავს და ძალიან სახიფათო მოგზაურობასს?! და სანამ ის ასე, ბრმად მიცურავს, დახუჭე თვალი, თუ გინდა, რომ გადარჩე!

ავტორი: კოლინ ჰუვერი სერია:  Top თრილერი   როცა სიყვარული მოდის სული გინათდება, გული გიმღერის და, თუ მას ნაყოფიც გამოაქვს, უდიდესი საჩუქარი — შვილი, ხანდახან ტყუპიც, სიკეთეს აფრქვევ, დედაშვილური სიყვარულის ბედნი ერებას გამოცდი. მაგრამ თურმე სხვაგვარი სიყვარულიც არსებობს — სიძულვილიანი, ბრძა, მათ მიმართ, ვინც საყვარელმა ადამიანმა გაჩუქა. სასტიკი დანაშაული სიყვარულის სახელით, რომელსაც გამარ– თლება არა აქვს, და მას ახალგაზრდა მწერალი ქალი ამხელს, რათა დამნაშავის ოჯახიც დაიცვას და საკუთარ თავიც.

ავტორი: სამანტა დაუნინგი მთარგმნელი: ანტონ სინატაშვილი სერია: TOP თრილერი ყველაფერი ქაღალდით გაჭრილი თითით დაიწყო... ყველაფერი ჰოლის გამოჩენით გაგრძელდა... ყველაფერი სერიული მკვლელის „გაცოცხლებით“ დაგვირგვინდა... ძნელი ამოსაცნობი არ არის, ვინ არის მკვლელი _ მკითხველი თითქოს მისი ჩანაფიქრების, განზრახვების, ხელწერისა და მკვლელობების „თვითმხილველი და თანამონაწილეა“, თუმცა მშვენიერ ცოლს მაინც აქვს საიდუმლო და, შესაბამისად, მოულოდნელობებიც გზადაგზა იჩენს თავს.

ავტორი: არნალდურ ინდრიდასონი სერია:TOP თრილერი მთარგმნელი: ანტონ სინატაშვილი რეიკიავიკის პოლიცია ხნიერი მამაკაცის გვამს პოულობს. მამაკაცი მოკლულია მისივე ბინაში, მაგრამ მტკიცებულებები არ ჩანს, გარდა სამსიტყვიანი ბარათისა - ,,მე ის ვარ". გამოცდილი დეტექტივ-ინსპექტორი ერლენდურ სვეინსონი ხვდება, რომ ამ დანაშაულის უკან ვიღაცის ტრაგედია იმალება და ნაბიჯ-ნაბიჯ, თითქოს ნატეხებით აწყობს შემზარავი საიდუმლოს მოზაიკას... საქმის ძიებისას ინსპექტორი ერლენდური სხნის საიდუმლოებებსაც, რომლებიც ბევრად მეტია, ვიდრე ერთი მოხუცის მკვლელობა...