ქართული მითიური გმირები და მათი სამყარო (რუსულად)

ტექსტის ავტორი: ინგა ანთიძე ილუსტრატორი: ვარლამ ჯმუხაძე გამომცემლობა: არტანუჯი   შეაბიჯეთ ქართული მითების მაგიურ სამყაროში. შეხვდით ტყის დედოფალ ტყაშმაფასა და ღრუბლების მბრძანებელ ელიას, შეიტყვეთ, როდის ამოდიან ზღვიდან მესეფენი და რატომ იყო თეთრი მანგური იღბლიანი, როგორ დაამარცხეს იახსარმა და კოპალამ დევები, რისი ეშინიათ ჭინკებს, რატომ იქცა ლამაზი ახალგაზრდა მჭედელი პირქუშად და როგორ დააღწია თავი ხოგაის მინდიმ ქაჯებს, მიჯაჭვულმა ამირანმა კი ხანგრძლივ ტყვეობას. თქვენთან შესახვედრად ტყის, წყლისა და ნადირთ მბრძანებლები ემზადებიან. გაიცანით ქართული მითოლოგიის ოცი გამორჩეული გმირი და მათი სამყარო: დალი, ბეთქილი, თეთრი მანგური, ტყაშმაფა, ოჩოპინტრე, ოჩოკოჩი, მესეფენი, ალი, წყარიშდიდა, დევი, კოპალა, იახსარი, ნაწილიანი, პირქუში, ამირანი, ყურშა, ჭინკა, ხოგაის მინდი, კუდიანი, ელია სარჩევი: დალი; ბეთქილი, თეთრი მანგური, ტყაშმაფა, ოჩოპიინტრე, ოჩოკოჩი, მესაფენი, წყარიშდიდა, დევი, კოპალა, იასხარი, ნაწილიანი, პირქუში, ამირანი, ყურშა, ჭინკა, ხოგაის მინდი, კუდიანი, ელია

ავტორი:  ზურაბ კიკნაძე   გამომცემლობა ბაკმის მიერ  შეიქმნა უნიკალური ნაშრომი, რომელიც პირველი სრულფასოვანი და ამომწურავი ნაშრომია ქართული მითოლოგიის შესახებ. — ძველი ქართული მითებისა და ისტორიების ნაკრები, რომლებიც ძველ ქართულ ღმერთებს -ღვთისშვილებსა და გმირებს, ასევე სამყაროს მოწყობას ეხება. თანამედროვე მკვლევრები ამ მითებს იყენებენ ძველი საქართველოს რელიგიის შესასწავლად, ასევე თვით ამ მითების შექმნის ბუნების გამოსაკვლევად. ქართული მითოლოგია მეტწილად წარმოდგენილია ზეპირსიტყვიერი ფორმით და მისი მეცნიერული დოკუმენტირება საკმაოდ გვიან დაიწყო (XIX-XX საუკუნე), შესაძლებლობას გვაძლევს უფრო სიღრმისეულად დავინახოთ ქართული მითოლოგიური სამყარო მისი სპეციფიკური და მკაფიოდ ინდივიდუალური სახე.  ქართულ მითებში ახსნილია სამყაროს დასაბამი და სხვადასხვა ღმერთების, ქალღმერთების, გმირებისა თუ მითური ქმნილებების ცხოვრებისა და თავგადასავლების დეტალები. ეს ამბები თავდაპირველად ზეპირსიტყვიერად ვრცელდებოდა ზეპირ-პოეტური ტრადიციით . ზურაბ კიკნაძის მიერ ერთიანი სახით შემუშავდა გამოსაცემად. რომელზედაც რამოდენიმე წლის განმავლობაში მუშაობდა.

წიგნს მინიჭებული აქვს საქართველოს სახელმწიფო პრემია. ავტორები - პროფესორები: ნანა ტონია, ზურაბ კიკნაძე; გამოცემის კონსულტანტი - აკადემიკოსი რისმაგ გორდეზიანი. წიგნი აერთიანებს: ანტიკურ, შუამდინარულ-შუმერულ, ბაბილონურ, უგარიტულ, ირანულ, ინდურ, იაპონურ, ჩინურ მითოლოგიას. წიგნში ცალკეა წარმოდგენილი ქართული მითები და ლეგენდები. ️ ამ წიგნით გაეცნობით მსოფლიოს ხალხთა უმთავრეს მითოლოგიურ წარმოსახვებს, ღმერთებს, ღვთაებებს, გმირებსა და ფანტასტიკურ არსებებს, რომელთა სახეები დიდი ხანია მხატვრული ლიტერატურის, ხელოვნების, ფილოსოფიისა თუ რელიგიის სფეროთა კუთვნილებად იქცა. ადამიანები, უძველესი დროიდან მოყოლებული, მუდამ ცდილობდნენ სამყაროს საიდუმლოებათა შეცნობას. მითოლოგიას, რელიგიასა და ფილოსოფიას შორის არასოდეს გაწყვეტილა კავშირი. ლიტერატურისა და ხელოვნების სხვა დარგებიც ამ მარადიულ ცოდნაზე აღმოცენდა!

Enter the magical world of Georgian mythology and meet Tkashmapa, the Queen of the Forest, Elya, the Ruler of the Clouds, and many others. You’ll learn when the Mesepes came out of the sea and why White Mangur enjoyed good fortune, how Iakhsari and Kopala defeated the Devis, what frightened the Chinkas, what made a blacksmith’s handsome features turn grim, and how Khogais Mindi escaped from the Kaji and Amirani sought to escape eternal captivity.   The rulers of the forests, the rivers, and the creatures that dwell within them are waiting to meet you. Dive into this book and learn all about twenty prominent heroes of Georgian mythology and their world!