ავტორი: ენიდ ბლაიტონი მთარგმნელი: მაია წითაძე გამომცემლობა: სულაკაურის გამომცემლობა

ია ანთაძის ინტერვიუები გამომცემლობა: სეზან ფაბლიშინგი ინტერვიები ალექსანდრე ლორთქიფანიძე; რობი კუხიანიძე; ნათია ფურცელაძე;რუსუდან ფეტვიაშვილი; ბესიკ ხარანაული; დავით გზირიშვილი; კონსტანტიე თედელური; ნატა გაგუა; დიმიტრი თუმანიშვილი; გიორგი ოვაშვილი; ნაჯა ონაშვილი; ზურაბ კიკნაძე; გულნარა ჩაფიძე; ლანა ღოღობერიძე; გოგი მაღალაშვილი; ლადო აფხაზავა; ანა კორძაია-სამადაშვილი; მარინა ჯანაშია; ნინო სურგულაძე; გია ყანჩელი; ამდრო დგებუაძე; ნონა გაფრინდაშვილი; ნუცა კუხიანიძე; ზურა მხეიძე; გაგა ნიჟარაძე; მაია ჩიბურდანიძე; ლუკა ნაჭყებია; ნატალია ქუთათელაძე; სოფო კევლიშვილი; მალხაზ მაყაშვილი; ბიძინა კულაუმბეგოვი; ნანი ბრეგვაძე.

ავტორი: მარჯან ქამალი მთარგმნელი: თეონა ბითაძე   საკანცელარიო მაღაზია თეირანში” ირანელ-ამერიკელი ავტორის, მარჯან ქამალის, მეორე რომანია, რომელიც 2019 წელს გამოქვეყნდა და უკვე ოც ენაზე ითარგმნა. წიგნში მოთხრობილია დიდი სიყვარულის ამბავი, რომელიც ირანის სახელმწიფოს უმნიშვნელოვანესი მოვლენის, 1953 წლის სახელმწიფო გადატრიალების ფონზე ვითარდება. ჩვიდმეტი წლის მეოცნებე, იდეალების მაძიებელი გოგონა, სახელად როია, სულიერ ნავსაყუდელს ბატონი ფახრის წიგნებისა და საკანცელარიო ნივთების მაღაზიაში პოულობს, სადაც თავისი ცხოვრების უდიდეს სიყვარულს, ბაჰმანს, შეხვდება. ეს წიგნი მოგვითხრობს სიყვარულის უკვდავებასა და ცხოვრების ირონიულობაზე, იმაზე, თუ რა ადვილად შეიძლება გადაახვევინოს პიროვნებას არჩეული გზიდან უახლოეს ადამიანთა წინააღმდეგობამ თუ არაკეთილმოსურნეობამ. საინტერესოა ირანის მოქალაქეთა თვალით დანახული პოლიტიკური მოვლენები, რაც რომანს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის.

ავტორი: დიანა ანფიმიადი გამომცემლობა: არტანუჯი ყდა: რბილი

საკუთარი თავის მართვის შესახებ თუ სხვა არაფერს წაიკითხავთ, გაეცანით ამ 10 ნაშრომს ექსპერტებისგან. თქვენთვის ჰარვარდ ბიზნეს რევიუს არქივის ასეულობით სტატიიდან ყველაზე მნიშვნელოვანი შევარჩიეთ რესურსების მაქსიმალურად გამოსაყენებლად. "HBR-ის 10 აუცილებელი საკითხავი საკუთარი თავის მართვის შესახებ" დაგეხმარებათ: გაითვალისწინოთ თქვენი ყველაზე მნიშვნელოვანი ღირებულებები მიიღოთ გულწრფელი უკუკავშირი აღიდგინოთ ფიზიკური და გონებრივი ენერგია შეინარჩუნოთ წონასწორობა საკუთარ თავს, სამუშაოს, პირად ცხოვრებასა და სოციუმს შორის გასცეთ დადებთი ენერგია თქვენს ორგანიზაციაში დაძლიოთ სირთულეები მოახდინოთ დელეგირება და განავითაროთ თანამშომლების ინიციატივები

ავტორი: ქრისტინე კაკაბაძე, ნეობარისაშვილი და ნინო ძანძავა     მას შემდეგ, რაც 1929 წელს ვირჯინია ვულფმა ქალებისთვის „საკუთარი ოთახის“ საჭიროების შესახებ დაწერა, საკუთარი სივრცისა და დროის ნაკლულობის პარადიგმა დღესაც კვლავ აქტუალური რჩება. გამომცემლობა მელანი წარმოგიდგენთ სინერგიულ ნამუშევარს, რომელიც დედებისა დ შვილების, და ამავედროს ორი მეგობრის შემოქმედებაცაა. მათ ერთანეთისგან დამოუკიდებლად შექმნეს ნამუშევრები, ხოლო გამომცემელმა ისინი ერთ კონცეფციაში მოქცევით დააკავშირა. ქრისტინე კაკაბაძისა და ნინო ძანძავას მიერ პანდემიის განმავლობაში შექმნილი ნახატები მოხდენილად აირეკლავს თანამედროვე მშობლობის და დედობის სირთულეებსა და შესაძლებლობასაც. "საკუთარი ნახატი" წარმოადგენს უჩვეულო ექსპერიმენტს, როცა ტექსტი ხდება ილუსტრაციის კომენტარი და არა პირიქით. გამოცემა ნახარებით ყვება ერთი თაობის წარმომადგენელი ორი დედისა და მათი შვილების ყოველდღიურობას.  

ავტორი: ვირჯინია ვულფი თარგმნა: ლელა სამნიაშვილმა „საიმისოდ, რომ წერა შეძლოს, ქალს უნდა ჰქონდეს ფული და საკუთარი ოთახი“ ‒ ამბობს ვირჯინია ვულფი (1882-1941), ერთ-ერთი იმ მწერალთაგანი, რომლებმაც, თავიანთი მოდერნისტული ექსპერიმენტებით მეოცე საუკუნის ლიტერატურის მთელი ფორმა შეცვალეს.

ავტორი: ხავიერ სერკასი   ესპანეთის სამოქალაქო ომის (1936-39) მიწურულს, დამარცხებული რესპუბლიკელები პირენეებისაკენ მიიწევენ. ბრძანების შესაბამისად, მათ დასახვრეტად გაჰყავთ ორმოცდაათამდე ნაციონალი ტყვე. ტყვეებს შორისაა ფაშისტი მწერალი, ესპანური ფალანგის ერთ-ერთი დამფუძნებელი, რაფაელ სანჩეს მასასი, რომელიც სადამსჯელო რაზმს უსხლტება და თავს ტყეს აფარებს. დადევნებული ჯარისკაცებიდან ერთ-ერთი აგნებს მასასს. ერთხანს მტრები ერთმანეთს უტყვად შესცქერიან, მერე ჯარისკაცი თავისიანებს გასძახებს: „აქ არავინაა!“, ტრიალდება და იქაურობას ეცლება… ვინ იყო ეს უცნობი მებრძოლი? რატომ არ გაიმეტა მტერი? კვლავაც ცოცხალია თუ არა? სწორედ ამის დადგენას ცდილობს მთხრობელი ათწლეულების შემდეგ. „სალამინის ჯარისკაცები“ ესპანელი მწერლის, ხავიერ სერკასის (1962) ყველაზე ცნობილი რომანია. წიგნი, რომელსაც საფუძვლად ესპანეთის ისტორიის ტრაგიკული ფაქტები უდევს, ოცზე მეტ ენაზეა ნათარგმნი.

ავტორი: არჩილ სულაკაური სერია: მოსწავლის ბიბლიოთეკა ქონდარეთის ჯიუტმა და ძილისგუდა უფლისწულმა სიზმარში ნანახ ციცინათელების მწყემსთან თამაში მოინდომა. ღამის შიკრიკებმა ციცინათელების მზეთუნახავი მწყემსი მოიტაცეს და უფლისწულს მიჰგვარეს. მეგობრის გადასარჩენად სალამურამ ქვეყნიერება მოიარა და რა არ გადახდა თავს – ჯამბაზობაც ისწავლა და მუშტი-კრივიც… წაიკითხე ყველა დროის საუკეთესო ქართული ლიტერატურული ზღაპარი – არჩილ სულაკაურის „სალამურას თავგადასავალი“ – და უფრო მეტს შეიტყობ სიკეთესა და მეგობრობაზე.  

ავტორი: მილან კუნდერა მთარგმნელი: პაატა ჯავახიშვილი სერია: დიოგენეს ბიბლიოთეკა მილან კუნდერას (1929-2023) კრებულში ,,სალაღობო ტრფობანი’’ შესულია ჩეხეთში 1959-1968 წლებში დაწერილი მოთხრობები. მათგან იღებს სათავეს კუნდერას პროზა, განსაკუთრებით მისი ცნობილი რომანები ,,ყოფის აუტანელი სიმსუბუქე’’ და ,,უკვდავება’’.  

ავტორი: სტივენ კინგი  სერია: პორტალი   სალიმს-ლოტი ახალი ინგლისის ერთი პატარა ამერიკული ქალაქია, სადაც უცნაური ამბები ხდება _ მზის ჩასვლის შემდგომ მას თითქოს ბოროტი სულები ეპატრონებიან, ერთიმეორის მიყოლებით ქრებიან ადამიანები. შიში გამეფებულა ერთ დროს წყნარ ქალაქში, რომელსაც ბორცვზე წამომართული ძველი სახლი, „მარსტენ-ჰაუსი“, გადმოჰყურებს. ამ სახლიდან იღებს სათავეს აქაურების უბედურება, მაგრამ ვინ გაბედავს იქ შესვლას? 1975 წლის 5 სექტემბერი იდგა. ამ დღეს დაბრუნდა მწერალი ბენ მიერსი სალიმს-ლოტში და ახლა მას მოუწევს დასძლიოს ბავშვობის დროინდელი შიში და ქალაქსაც უშველოს, მაგრამ შეძლებს?!

ავტორი: რეიმონდ უაქსი მთარგმნელი: ეკა სუმბათაშვილი სერია: ძალიან მოკლე შესავალი სამართალი ჩვენი ცხოვრების ყველა სფეროს უკავშირდება. ის ნებისმიერი საზოგადოების ცხოვრების ბირთვია, იცავს უფლებებს, აკისრებს ვალდებულებებს, აწესებს სამოქმედო ჩარჩოებს თითქმის ყველა სახის სოციალური, პოლიტიკური და ეკონომიკური საქმიანობისთვის. მოცემული ტომი სერიიდან „ძალიან მოკლე შესავალი“ მიმოიხილავს სამართლის ძირითად შტოებს, აღწერს ადვოკატების საქმიანობას და სასამართლოების მოქმედების წესს, განიხილავს სამართლის მისწრაფებას სამართლიანობის, თავისუფლებისა და თანასწორობისკენ. ახალ გამოცემაში რეიმონდ უაქსი განიხილავს სამართლის მრავალრიცხოვან ასპექტს თანამედროვე მსოფლიოში, მათ შორის გლობალიზაციისა და ციფრული ტექნოლოგიების სახით არსებული გამოწვევების გათვალისწინებით და აფასებს სამართლის როლს იმ რისკების პირისპირ, რომლებიც ემუქრება როგორც ჩვენს თავისუფლებას, ისე უსაფრთხოებას.

ფანტასტიკური წიგნი სამგანზომილებიანი სცენებით, რომლებიც ყველა გვერდზე ამოიშლება პატარების თვალწინ... ბავშვები ხალისით შეუდგებიან წიგნის ფურცვლას და გააცოცხლებენ ამ უკვდავ ზღაპარს.

ფანტასტიკური წიგნი სამგანზომილებიანი სცენებით, რომლებიც ყველა გვერდზე ამოიშლება პატარების თვალწინ... ბავშვები ხალისით შეუდგებიან წიგნის ფურცვლას და გააცოცხლებენ ამ უკვდავ ზღაპარს.

  ავტორი: თემურ ჩაჩანიძე   ეს წიგნი საქართველოში სამდინარო-საზღვაო ნაოსნობის 2500-წლიან გზაზე გვიამბობს, რომელიც მორში ამოჭრილი ნავებით დაიწყო და მექანიკურძრავიანი გემების აშენებით დასრულდა.   აქ შეხვდებით ჯერ კიდევ ნაკლებად ცნობილ ისტორიულ ფაქტებსა და მოვლენებს, როგორიცაა მდინარე რიონზე ვიკინგებისა და ოსმალების ხელმოცარული ლაშქრობები, ბრძოლა თურქ კონტრაბანდისტებთან კავკასიის სანაპირო წყლებში, მენავეობა-მეტივეობის დასაწყისი საქართველოში და რიონზე გამართული სანიჩბო ფლოტილიის საბრძოლო მოქმედებები ყირიმის ომის დროს – ეს ამბები წიგნში ქრონოლოგიური თანმიმდევრობითაა მოთხრობილი.   გამოცემაში ასევე გიამბობთ პროექტზე, რომელიც მტკვარზე პორტის გახსნას უკავშირდებოდა, სამგზავრო კატარღებზე, რომლებსაც საქალაქო ტრანსპორტის ფუნქცია უნდა შეესრულებინა და თბილისის ზღვაში მოცურავე სამგზავრო გემებზე, რომელთაც ტრაგიკული ბედი ხვდა წილად.

ავტორი: გივი ეელიავა     წიგნი ქრონოლოგიურად წარმოგვიდგენს მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის (დღეს გივი ელიავას სახელობის მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი) დამაარსებლის, მრავალმხრივი მკვლევრის – ისტორიკოსის, მხარეთმცოდნისა და ეთნოგრაფის – გივი ელიავას 50-წლიანი სამეცნიერო მოღვაწეობის ამსახველ შრომებს სამეგრელოს შესახებ.ლიავა

ატლასი აერთიანებს სამეგრელოს ერთი ნაწილის – აბაშის, მარტვილის, სენაკისა და ჩხოროწყუს მუნიციპალიტეტების ტოპონიმიკურ რუკებს, რომლებიც მოამზადა ისტორიკოსმა და ეთნოგრაფმა, მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის დამაარსებელმა გივი ელიავამ. ეს უნიკალური მასალა დღეისათვის ამავე მუზეუმშია დაცული.   ავტორის დიდი სურვილი იყო არა მარტო სამეგრელოს, არამედ საქართველოს ყველა კუთხის სრული ტოპონიმიკური ატლასების გამოცემა, მაგრამ, სამწუხაროდ, ეს მას არ დასცალდა.   ნიგნი ტოპონიმიკური მასალის ამგვარი სახით გამოცემის ერთ-ერთი პირველი შემთხვევაა ქართულ სინამდვილეში. ადგილთა სახელწოდებების პუბლიკაცია სათანადო რუკების თანხლებით ორიგინალური და ამავდროულად მომხმარებელთათვის დიდად პრაქტიკული საშუალებაა. ავტორი: გივი ელიავა გამოცემაში წარმოდგენილია როგორც ტოპონიმიკური რუკები, ისე ტოპონიმთა ჩამონათვალი და შესაბამისი დოკუმენტური ინფორმაცია. გამოცემა დიდ სამსახურს გაუწევს საქართველოს ისტორიით, გეოგრაფიით, ეთნოლოგიითა და ქართული ენათმეცნიერებით დაინტერესებულ საზოგადოებას.   აბაშის, სენაკისა და ჩხოროწყუს ტოპონიმიკური რუკები ქვეყნდება პირველად.

ავტორი: გივი ელიავა   წიგნი ქრონოლოგიურად წარმოგვიდგენს მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის (დღეს გივი ელიავას სახელობის მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი) დამაარსებლის, მრავალმხრივი მკვლევრის – ისტორიკოსის და ეთნოგრაფის – გივი ელიავას 50-წლიანი სამეცნიერო მოღვაწეობის ამსახველ მხარეთმცოდნეობით შრომებს სამეგრელოს შესახებ, მათ შორის მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის დაარსების წინარე და შემდგომ 40-წლიან ისტორიას, მუზეუმის სამეცნიერო და შემოქმედებით ცხოვრებას, მჭიდრო ურთიერთობებს საქართველოსა და უცხოეთის გამოჩენილ მეცნიერებთან და ხელოვანებთან. გამოცემაში თავმოყრილია გივი ელიავას ეპისტოლარული მემკვიდრეობა, რომელიც თვალსაჩინოს ხდის იმ ბიუროკრატიულ წინააღმდეგობებს, ამასთანავე, მეცნიერულ თუ ადამიანურ თანადგომას, რომლითაც სავსე იყო მუზეუმის ცხოვრება. მკვლევარი საკუთარ ნაშრომებში ფართოდ მიმოიხილავს სამეგრელოს უმდიდრესი რეგიონის – მარტვილის მუნიციპალიტეტის – ბუნებრივი თუ ისტორიული ღირსშესანიშნაობანის მრავალმხრივი გამოყენების პერსპექტივას, რომელზედაც მისმა ავტორმა გაცილებით ადრე იფიქრა და იზრუნა, ვიდრე საქართველო ტურისტული ქვეყანა გახდებოდა.

ავტორი: ბანანა იოშიმოტო  მთარგმნელი: დავით გოგინაშვილი სერია: დიოგენეს ბიბლიოთეკა მიკაგე საკურაი ახალგაზრდა ქალია, რომელიც, ბებიის გარდაცვალებასთან ერთად, ბოლო ნათესავს კარგავს. მგლოვიარე, მარტოდ დარჩენილ მიკაგესგარდაცვლილი ბებიის ნაცნობი, ყვავილების მაღაზიაში მომუშავე იუიჩი, დროებით მასთან გადასვლას სთავაზობს. იუიჩი იშვიათი სილამაზის ტრანსგენდერ დედასთან ერთად ცხოვრობს. მიკაგე ძალზე ეთვისება მათ, მაგრამ მოულოდნელი ტრაგედია ამ იდილიას არღვევს...    

ავტორი: ერიხ მარია რემარკი მთარგმნელი: ანა კორძაია–სამადაშვილი სერია: ძალიან მაგარი წიგნები ეს ნაწარმოები სწორედ მაშინ დაიწერა (1938), როდესაც მთელი მსოფლიო ჯერ კიდევ დიდი კრიზისიდან გამოსვლას ცდილობდა. ნაწარმოების გმირის, ლოკამპის, ცხოვრება ძალიან ჰგავს თავად რემარკისას, ხოლო სიუჟეტი საოცრად ეხმაურება არა მარტო ჩვენს დღევანდელობას, არამედ პასუხობს მრავალ მარადიულ კითხვას: რა არის ნამდვილი მეგობრობა? სიყვარული? ცხოვრების ალღოს უნარი?  

ავტორი: ალექსანდრე დიუმა მთარგმნელი: სერია: 50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ გამომცემლობა: პალიტრა L

ავტორი: ალექსანდრე დიუმა სერია: 50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ   ალექსანდრე დიუმას “სამი მუშკეტერი” XVII საუკუნის საფრანგეთის სამეფო კარის შესახებ მოგვითხრობს. მეფე ლუდოვიკო XIII-ისა და მისი პირველი მინისტრის, კარდინალ რიშელიეს დახლართული ინტრიგების მონაწილე ხდება გასკონიიდან პარიზში ჩასული, მუშკეტერობაზე მეოცნებე დარტანიანი, რომლის უცნაური ცხოვრება მას მერე იწყება, რაც პარიზში მეფის მუშკეტერებს გაიცნობს და დაუმეგობრდება.